CUMA 06 MAYIS 2016
Şarkı Rüyası – Doğaçlamalar // Song Dreaming – Improvisations
Türköz + Akıncı @ BRM Otopark, Tophane !!!
Saat / Time : 20:00
Yer / Place : Fransız Kültür Merkezi – Institut Français d’Istanbul
Adres / Address : İstiklal Caddesi No. 4 / Taksim
Tel / Phone : (0212) 393 81 11
KONJO :
Şevket Akıncı : Gitar, salve dombra, remedy vokal / Guitar, emergency dombra, Vocal
Orçun Baştürk : Perküsyon, vokal, sesli çanak / Percussion, vocal, singing bowl
Sumru Ağıryürüyen : Vokal, mandolin, perküsyon, sesli çanak / Vocal, mandolin, percussion, singing bowl
Facebook Event sayfası / Facebook event page
Küçük Prens – Fransız Kültür Merkezi etkinliği / Le Petit Prens – Institut Français d’Istanbul event
Fransız Kültür Merkezi – Institut Français d’Istanbul Link
Fransız Kültür Merkezi HARİTA
Institut Français d’Istanbul MAP
Not: Etkinliğe katılmak için konjoband@gmail.com adresimize
29 Nisan 15.00’e kadar kayıt yapmanızı rica ederiz.
Deneyselden geleneksele farklı müzik türlerindeki deneyimlerini benzersiz bir doğaçlama projesinde birleştiren üç sanatçı, Şevket Akıncı, Orçun Baştürk ve Sumru Ağıryürüyen’den oluşan Konjo, ressam ve müzisyen Erkin Gören ile birlikte “Küçük Prens”i yorumluyor. Ünlü kitabın yazarı Exupéry’nin Doğu felsefesiyle ilişkisinden ve dramatik yaşam öyküsünden yola çıkan derinlemesine bir “okuma” gibi de görülebilecek etkinlikte, ekip metnin kimi temalarına yoğunlaşarak, anlatı (“story telling”), “spoken word” ve doğaçlamaları bestelediği temalarla yoğuruyor. Metinlerde Sumru Ağıryürüyen’in Küçük Prens (Mavibulut Yayıncılık, 2010) çevirisinden yararlanılıyor.
2013′ten bugüne İstanbul’un belli başlı mekanlarında, Ankara’da, İzmir’de ve Berlin’de dinleyiciyle buluşan Konjo, kimi konserlerinde Huun Huur Tu, Alper Maral, Serdar Ateşer, Amy Salsgiver gibi konuklarla da buluştu.
Giriş: 10 TL
Üyelik ve öğrenci kartları sahipleri haricinde Fransız Kültür Merkezi’ndeki etkinliklere girebilmek için kayıt yaptırmak gerekmekte.
Etkinliğe katılmak için konjoband@gmail.com adresimize 29 Nisan 15.00’e kadar kayıt yapmanızı rica ederiz. Biletler 1 saat öncesinde FKM’den alınabilir.
——–
Les trois artistes Şevket Akıncı, Orçun Baştürk et Sumru Ağıryürüyen qui forment le groupe Konjo combinent leurs expériences dans différents genres musicaux pour réinterpréter le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry dans un projet unique d’improvisation.
A l’occasion de cette représentation spéciale pour les 70 ans de l’oeuvre le Petit Prince d’Antoine de Saint Exupéry, le groupe Konjo se produira en featuring avec Erkin Gören.
Entrance: 10 TL
NOUS VOUS REMERCIONS DE BIEN VOULOIR NOTER QUE DESORMAIS LES ACTIVITES DE L’INSTITUT SONT SOUMISES A INSCRIPTION PREALABLE SAUF POUR LES TITULAIRES D’UNE CARTE DE MEMBRE OU D’ETUDIANT.
MERCI DE VOTRE COMPREHENSION.
Merci de vous inscrire à l’adresse suivante : konjoband@gmail.com jusqu’à 29.04.16 – 03.00 pm.
(Fotoğraf / Picture :
Budapest, dosage
Hungary 2010 during Tour by Japan Culture Fondation.
Saadet Türköz ile birlikte.)
Saat / Time : 17:00 to 18:30
Yer / Place : BRM Otopark
Adres / Address :Boğazkesen Cad. No.108, Tophane
Harita / Map : Nasıl gidilir / How to get there
Şarkı Rüyası – Doğaçlamalar // Song Dreaming – Improvisations
Saadet Türköz : Ses / Voice
Şevket Akıncı : Elektrik gitar / Electric guitar
+
muhtemel sürprizler / possible surprises
Katılım herkese açık ve ücretsizdir.
Kedi – köpek giriş serbesttir. Çay-kahve var.
The event is free and open to everyone.
Cats and dogs are allowed. There is tea-coffee.